La iniciativa de promover esta edición apunta a contribuir a que la Iglesia experimente un proceso de Nueva Reforma. Se espera que este proceso haga que su vida y misión sean más bíblicas, atractivas y pertinentes para la transformación integral de la realidad actual.
La Biblia Nueva Reforma ofrece los mejores recursos de la exégesis y exposición bíblica según los desarrollos hermenéuticos más recientes, junto al aporte de las ciencias humanas y sociales (sociología, psicología, antropología, etnología, historia, filosofía, teología, etc.) para la comprensión de los textos bíblicos a la luz de la realidad del mundo latinoamericano.
Tal como lo consideraron los padres de la Reforma Protestante, es necesario que este proceso de transformación comience abriendo las páginas de la Biblia para conocerlas, predicarlas y enseñarlas con una nueva unción (“vino nuevo”), de modo de levantar una nueva comunidad de fe (“odre nuevo”). Esta comunidad ungida es la que debe proclamar el Evangelio del Reino con fidelidad, hasta que “toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre” (Fil. 2.11).