Una obra magistral y eficaz en los procesos de actualización, comprensión y contextualización de la Biblia Hebrea. Identifica temas conflictivos y principales, para analizarlos, y proporcionar las pautas para su adecuada comprensión y consecuente contextualización, desde una exégesis y estudio bíblico contemporáneo.
Se incluye temas tradicionales de género literario, histórico, teológico, pero añade actualidad y relevancia en:
-la situación de desesperanza, miseria y pobreza de nuestras comunidades eclesiales e iglesias hispanoparlantes.
-los asuntos exegéticos y teológicos relacionados con las culturas del Oriente Medio, la geografía y las dinámicas geopolíticas.
Con cuidado y respeto revisa algunos postulados teológicos y la reinterpretación tradicional de algunos pasajes del A.T., para aclarar sus enseñanzas y replantear sus implicaciones económicas, éticas, pastorales, políticas y sociales.
La obra se estructura en el orden de las Escrituras Judías: I ASUNTOS PRELIMINARES, II LOS LIBROS DE MOISÉS, III LOS PROFETAS O NEBIIM, IV LOS ESCRITOS O KETUBIM, V LOS LIBROS APÓCRIFOS O DEUTEROCANÓNICOS
La obra familiariza al lector con los distintos métodos de interpretación bíblica, y no sólo los tradicionales dentro del mundo cristiano, sino también los utilizados por los exégetas judíos, que identifican en cada porción bíblica, múltiples niveles de sentido: PESHAT (básico); DERASH (profundo); REMEZ (alegórico) y SOD (místico).
Datos Biográficos:El Dr Samuel Pagán es profesor de Biblia y literatura hebrea en el Colegio Universitario Dar al-Kalima en Belén; ha escrito más de 30 libros y cientos de artículos entorno a diversos temas teológicos, exegéticos, bíblicos y pastorales.
Ha trabajado en varios proyectos de traducción de la Biblia, ha editado cinco Biblias de estudio en castellano; y escribe regularmente en diversos periódicos en torno a temas educativos y referente al Oriente Medio.
Ha servido, además, el Dr Pagán, como profesor titular y visitante de Biblia en diversos seminarios en su natal Puerto Rico y en Estados Unidos, Europa, América Latina, África, Asia y el Oriente; y a sido decano y presidente de varias instituciones teológicas de educación superior.
Posee un bachillerato en ingeniería química, maestrías en divinidad y teología, doctorados en literatura hebrea y sagrada teología y estudios post-doctorales en arqueología y geografía bíblicas, lingüística y antropología.
Pagán es ministro ordenado de la Iglesia Cristiana. En la actualidad vive en Jerusalén junto a su esposa Nohemí.